原文

有妖浮海舟，魅影舞彻夜

佩环步生莲，雾鬓华灯射

香风管弦急，婀娜斗淫冶

招手来戏亵，登台衣半卸

流光幻软媚，不得辨真假

遂惑衣冠客，拥渡争上下

一曲态狂迷，閧席万钱洒

汝亦谁家子

椰林遮茅舍

汝身父母授，发肤忍此化

天地为独客，飘零度春夏

生为娱人具，死即抛于野

物种惟人类，罄竹罪难写

众中长不乐，百孽孰赎者

冷泪滴海碧，夜色芭堤雅

译文 / 白话释义

有妖物在海上的舟中，魅影在夜里舞蹈。佩玉环行走如莲步生香，雾气般的鬓发被华灯照耀。香气弥漫，管乐和弦急促，婀娜多姿地争斗着妖艳。招手过来嬉戏轻慢，登上舞台衣服半解。流光变幻着柔软妩媚，让人难以辨别真假。于是迷惑了穿着官服的客人，簇拥着渡过争相上下。一曲姿态狂放迷醉，喧闹的席上挥霍万钱。你又是谁家的孩子？椰林遮住茅舍。你的身体是父母授予的，忍心让它这样变化？天地间你是孤独的过客，漂泊度过春夏。生来成为娱乐人的器具，死后就被抛弃在荒野。物种中只有人类，用尽竹子也难以写尽罪过。在众人中常常不快乐，这百种罪孽谁能救赎？冷泪滴落在海碧之上，夜色笼罩着芭堤雅。

注释

这里指人妖，在泰国等国家，人妖是通过特殊的生理和心理训练形成的群体，通常被用于娱乐表演。；佩戴的玉环，古代女子常佩戴佩环，行走时会发出声响，这里形容人妖的步态优美，如佩环之声。；像雾气般的鬓发，描绘人妖的发型精致，如雾气般缥缈。；喧闹、哄闹之意，生动地表现出席上的热闹和混乱场面。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和讽刺，通过描绘人妖表演的华丽与背后的悲惨形成鲜明对比，讽刺了社会对人妖群体的畸形消费和冷漠。情感表达上，既有对人妖命运的同情，又有对这种现象的批判和痛心。意境营造上，描绘了芭堤雅海湾热闹而又荒诞的场景，让人仿佛身临其境。主题思想上，深刻地揭示了人类社会中存在的不平等和对弱势群体的伤害，引发人们对人性和道德的思考。

主题与意象

写景（芭堤雅海湾）讽刺（社会现象）同情（人妖命运）批判（人性冷漠）思考（道德伦理）

芭堤雅海湾登东方公主号观人妖表演