过米拉山口
现代 · 潘乐乐 · 七言律诗
原文
人间履迹最高层,来俯荒寒万感增
一径穿云风莽荡,数峰戴雪石崚嶒
病怀更觉身将老,猛志空嗟力未能
今古浑茫俱不见,经幡猎猎卷苍鹰
译文 / 白话释义
人间的足迹到达了最高的层次,俯看这荒寒的景象,万千感慨油然而生。一条小路穿过云层,风在其中浩荡地吹拂,几座山峰戴着雪,石头峻峭突兀。生病的情怀更加觉得身体将要衰老,豪迈的志向徒然叹息自己的力量无法实现。从古到今混沌渺茫都看不见了,经幡猎猎作响,卷动着苍鹰。
注释
形容山峰高峻突兀的样子。多用以形容山势险峻。;形容风声或旗帜等被风吹动的声音,在这里形象地表现出经幡在风中飘动的情景。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了动静结合的手法,如‘一径穿云’的动态与‘数峰戴雪’的静态相映衬,展现出丰富的画面感。在情感表达方面,既有对身处高处的感慨,又有对自身衰老和壮志未酬的无奈与叹息,情感真挚而深沉。意境营造上,‘荒寒’二字奠定了整首诗的基调,给人一种清冷、孤寂的感觉。主题思想上,通过描绘米拉山口的景象,表达了对人生的思考和感慨,以及对时光流逝、壮志难酬的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。