挽歌次暮阑阁主人韵
现代 · 潘乐乐 · 七言绝句
原文
雨风料峭几番春,蹈海沉冥不帝秦
水涸山荒吾亦老,瘗花留付后来人
译文 / 白话释义
在风雨中经历了几番春天的寒冷,像鲁仲连那样蹈海沉冥而不向秦朝称臣。如今水已干涸、山也荒芜,我也已经老去,埋葬落花就留给后来的人吧。
注释
形容微寒,多指初春的寒冷。;战国时鲁仲连曾说,如秦为帝,则蹈东海而死。后以‘蹈海’表示宁死不屈。;隐遁;潜藏。这里指像鲁仲连那样隐遁而不向秦朝称臣。;埋葬落花。‘瘗’指埋葬,‘花’在这里象征着美好的事物,诗人借此表达对美好事物消逝的感慨。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了借景抒情的手法,通过‘雨风料峭’描绘出环境的凄冷,烘托出诗人内心的孤寂与无奈。情感表达上,诗人以‘蹈海沉冥不帝秦’展现出其高尚的气节和坚定的意志,对历史人物鲁仲连的追慕之情溢于言表。意境营造方面,‘水涸山荒’营造出一种苍凉、荒芜的意境,让人感受到时光的流逝和生命的短暂。主题思想上,表达了诗人对历史的感慨、对自身老去的无奈以及对后人的期望,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。