松潘
现代 · 潘乐乐 · 七言律诗
原文
龙沙澶漫孤城兀,卷入秋风衰草黄
阁倚江声喧乱石,鹰盘山影带斜阳
嗜书心只悲今古,放迹目难穷海桑
起灭兵戈更谁问,川原回首剩茫茫
译文 / 白话释义
在如龙沙般广阔的荒漠中,一座孤城兀然耸立,被秋风卷入,衰草变得枯黄。楼阁倚靠在江边,江声喧闹,乱石丛生。雄鹰盘旋在山间,山影带着斜阳。喜爱读书的心只感到古今的悲哀,放纵踪迹的目光难以穷尽沧海桑田的变化。战争的兴起和消失又有谁去询问呢,回首川原,只剩下一片茫茫。
注释
指荒漠地带,古时西域白龙堆沙漠称为龙沙。常用来泛指塞外边疆。;形容广阔无边的样子。这里描绘出荒漠的广袤无垠。;高耸突出的样子,用以形容孤城在荒漠中的孤立无援。;沧海桑田的略语,比喻世事变化很大。这里表达了诗人对世间变化的感慨。
赏析
这首诗意境开阔且苍凉。写作手法上,通过‘龙沙’‘孤城’等意象营造出宏大而孤寂的氛围,‘卷入秋风’等描写使画面更具动感。情感表达上,诗人以‘悲今古’体现出对历史变迁的感慨,‘目难穷海桑’则流露出对世事变化的无奈。主题上,主要围绕着战争带来的沧桑巨变以及诗人内心的感慨而展开,从写景到抒情,层次分明。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。