八风效梅村八首选三
近代 · 许宝蘅 · 七言
原文
更当陶令北窗风,心有灵犀一点通
忆得鲛丝裁小卓,远含鸡舌过新丰
嫦娥捣药何时已,子晋吹箫此日同
彩树转灯珠错落,后门归去蕙兰丛
郁金堂北画楼东,昨夜星辰昨夜风
晓镜但愁云鬓改,华筵俄叹逝波穷
城中猘犬憎兰佩,牢合金鱼锁柱丛
谁与王昌报消息,断无消息石榴红
西来双燕信休通,临老中原见朔风
楚语含情皆有托,松醪一醉与谁同
金舆不返倾城色,朱邸方酬力战功
空记大罗天上事,定悲摇落尽成空
译文 / 白话释义
更应该像陶渊明在北窗下所感受到的风,心意相通就像犀牛角的灵异之处。回忆起用鲛丝裁剪的小桌,远远地含着鸡舌香经过新丰。嫦娥捣药什么时候才能停止,王子晋吹箫在今日与我相同。彩树转动着灯珠错落有致,从后门回去进入蕙兰丛生之处。郁金堂的北面画楼的东边,昨夜的星辰昨夜的风。早晨对着镜子只担忧鬓发改变,华丽的宴席突然感叹流逝的时光无穷。城中恶犬憎恨兰佩,牢牢锁住金鱼在柱丛之中。谁能给王昌传递消息,绝对没有消息只有石榴红。从西边飞来的双燕不要再通消息,临近老年在中原见到北方的风。楚地的语言含情都有寄托,松醪一醉与谁一同。金车不再返回倾城的美色,朱门正在酬谢武力战功。空记住大罗天上的事情,必定悲伤凋零殆尽都成空。
注释
指陶渊明,东晋时期著名诗人,曾担任彭泽县令,后世常以‘陶令’代指他。;传说中鲛人所织的丝,极为精美。在诗中可能指代某种精美的物品或装饰。;汉代侍中、尚书等官员含在口中的香物,此处可能借指香气或某种象征意义的物品。;神话中的月中仙女,常被用于诗歌中象征月亮或离别的情感。;传说中的仙人王子晋,常被用于诗歌中象征仙风道骨或超凡脱俗的意境。
赏析
从文学手法来看,多处运用了典故,如‘陶令北窗风’‘嫦娥捣药’‘子晋吹箫’等,增加了诗歌的文化内涵和意境。情感表达上,既有对往昔美好时光的怀念,如‘昨夜星辰昨夜风’所描绘的温馨场景,也有对时光流逝、世事变迁的感慨,如‘华筵俄叹逝波穷’。意境营造方面,通过描绘各种景象,如‘彩树转灯珠错落’‘后门归去蕙兰丛’等,营造出一种迷离、幽远的氛围。主题思想上,可能是作者对人生、世事的思考与感慨,以及对过去美好事物的追念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。