眼儿媚 集饮水词句
近代 · 许宝蘅 · 五言
原文
肠断斑骓去未还
何处是长安
鬓丝憔悴,浮生如梦,好梦原难
隔花才歇纤纤雨,香径晚风寒
沉吟往事,天涯芳草,明月栏干
译文 / 白话释义
斑骓离去后一直未回,令人肝肠寸断。哪里才是曾经的长安呢?如今鬓发已憔悴,浮生就像一场梦,美好的梦原本就难以长久。隔着花丛刚刚停歇了纤纤细雨,芬芳的小径在傍晚时分透着寒意。默默地沉吟着往事,天涯的芳草,还有那明月映照下的栏干。
注释
毛色青白相杂的马。常指离别的恋人或思念的对象所骑的马。;古都名,这里代指曾经的繁华之地或心中的理想之地。在古代诗词中常被用作象征着政治中心、繁华景象等。;鬓角的发丝。常用来形容人因岁月流逝而逐渐衰老的样子。;细小、细微的样子。形容雨丝很细,也可用来形容女子的手指等纤细的事物。
赏析
这首词从意境上营造出了一种凄清、惆怅的氛围。写作手法上,通过对斑骓离去、鬓丝憔悴等景象的描写,以及‘隔花才歇纤纤雨,香径晚风寒’这样的景物烘托,将情感表达得细腻而深沉。情感表达方面,集中体现了作者对过去的怀念以及对现实的无奈和惆怅。主题思想上,或许是在感叹时光的流逝、人生的如梦如幻,以及对离别的痛苦和思念。整首词语言优美,情感真挚,具有很高的艺术价值。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。