八风效梅村八首选三 其二
近代 · 许宝蘅 · 七言律诗
原文
郁金堂北画楼东,昨夜星辰昨夜风
晓镜但愁云鬓改,华筵俄叹逝波穷
城中猘犬憎兰佩,牢合金鱼锁柱丛
谁与王昌报消息,断无消息石榴红
译文 / 白话释义
在郁金堂的北面、画楼的东边,昨夜是那样的星辰灿烂,昨夜是那样的和风轻拂。清晨照镜只担忧如云的鬓发改变颜色,华美的宴席上忽然感叹时光像流水一样消逝殆尽。城中狂怒的恶犬憎恨那芬芳的兰佩,牢牢地用金锁把柱子锁住。谁能给王昌传递消息呢,定然没有消息,只有石榴花般的热烈却无果。
注释
用郁金香熏涂的堂屋,常为女子居所。郁金,一种香料。;丰盛的筵席,华,华丽、丰盛。筵,酒席。;疯狗,狂怒的狗。猘,狂犬。;佩戴着兰草,兰草常被视为高洁之物,这里象征女子的美好品德。佩,佩戴。;用金制成的鱼形饰物,常作为符信。在古代,金鱼常被用于门禁等方面。
赏析
此诗意境优美且情感细腻。从写作手法来看,通过对比昨夜的美好与今朝的忧愁,如‘昨夜星辰昨夜风’与‘晓镜但愁云鬓改’的对比,突出了时光流逝带来的心境变化。情感表达上,诗人以细腻的笔触描绘了女子的忧愁与无奈,‘晓镜但愁云鬓改’展现了女子对容颜老去的担忧,‘华筵俄叹逝波穷’则流露出对时光匆匆的感慨。意境营造上,‘郁金堂北画楼东’描绘出一幅华丽而静谧的场景,为后文的情感抒发奠定了基础。主题思想方面,主要表达了时光易逝、人生无常的感慨,以及女子在复杂环境中的孤独与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。