八风效梅村八首选三 其三

近代 · 许宝蘅 · 七言律诗

原文
西来双燕信休通,临老中原见朔风
楚语含情皆有托,松醪一醉与谁同
金舆不返倾城色,朱邸方酬力战功
空记大罗天上事,定悲摇落尽成空
译文 / 白话释义

从西边飞来的双燕想必已不再往来,人到晚年却在中原见到了北方的寒风。楚地的言语饱含情感都有所寄托,喝着松醪美酒又能与谁一同共醉呢。皇帝的车驾不再归来,那倾城的美色也已消逝,朱门宅邸正在酬谢将士们的战功。只能空自记着那大罗天上的往事,必定会悲伤那草木凋零的景象最终都化为空无。

注释

从西边而来,这里指燕子从西边飞来。;北方的寒风,常用来象征寒冷、荒凉的景象。;楚地的语言,在古代不同地域的语言有各自的特点。;用松膏酿制的酒,是一种美酒。;皇帝的车驾,常用来指代皇帝或宫廷。;红色的府邸,常指代贵族或功臣的宅邸。;道教所称的天界,这里指虚幻的仙境或过去的美好时光。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。从‘西来双燕信休通’开篇,营造出一种隔绝的氛围,暗示了世事的变迁。‘临老中原见朔风’则通过对比中原与朔风,表现出晚年的沧桑之感。‘楚语含情皆有托’运用了拟人手法,赋予楚语以情感,使诗歌更具韵味。‘松醪一醉与谁同’表达了孤独寂寞之情,与前面的沧桑之感相呼应。‘金舆不返倾城色,朱邸方酬力战功’两句,通过对比宫廷的衰落和功臣的封赏,反映了历史的变迁和人世的无常。‘空记大罗天上事,定悲摇落尽成空’则进一步深化了这种悲伤和无奈的情感,让人感受到人生的虚幻和无常。整首诗情感深沉,意境开阔,手法多样,具有很高的艺术价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。