八风效梅村八首选三 其一

近代 · 许宝蘅 · 七言律诗

原文
更当陶令北窗风,心有灵犀一点通
忆得鲛丝裁小卓,远含鸡舌过新丰
嫦娥捣药何时已,子晋吹箫此日同
彩树转灯珠错落,后门归去蕙兰丛
译文 / 白话释义

更应当如同陶渊明在北窗下享受清风,心灵就像犀牛角一样有一点相通之处。回忆起用鲛人丝裁剪的小桌子,远远地含着鸡舌香经过新丰。嫦娥捣药什么时候才能停止,王子晋吹箫在这一天一同。彩色的树木转动着灯,珠玉错落有致,从后门回去进入蕙兰丛生的地方。

注释

指陶渊明,东晋时期著名诗人,曾任彭泽县令,后人称其为陶令。;旧说犀牛是灵兽,角中有白纹如线,贯通两端,感应灵异,故以‘灵犀’比喻心意相通。;传说中鲛人所织的丝,这里指用鲛丝裁剪的物品,常用来形容精美珍贵的织物。;即鸡舌香,一种香料,常含在口中,以除口气。这里可能是用其象征某种美好的气息或情感。;神话中的月中仙女,传说她在月宫中捣药。常被用来指代月亮或与月亮相关的意象。;指王子晋,相传为周灵王太子,喜好吹箫,曾乘鹤升天。这里借其指代吹箫的仙人形象。

赏析

文学手法方面,此诗运用了典故,如‘陶令北窗风’‘嫦娥捣药’‘子晋吹箫’等,增添了诗歌的文化底蕴和意境。情感表达上,通过对各种意象的描绘,传达出一种宁静、悠远的情感,既有对往昔的回忆,又有对当下情境的感受。意境营造上,描绘出了一幅充满奇幻色彩的画面,如‘彩树转灯珠错落’,使读者仿佛身临其境。主题思想上,可能是在表达对闲适生活的向往以及对时光流转的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。