巴河镇登太乙阁
清 · 邓汉仪 · 七言律诗
原文
平津赐第久荒芜,杰阁巍然瞰楚都。
高处衡庐天外伏,到来云梦雨中无。
千家烟火犹洲渚,几叶风帆自画图。
曾是赤眉烧不到,奎光深照斗牛孤。
译文 / 白话释义
平津侯的宅第已经长久荒芜,高耸的太乙阁雄伟地俯瞰着楚地都城。站在高处看衡山和庐山仿佛低伏于天外,来到这里云梦泽在雨中好像消失不见。千家的烟火如同江中的小洲,几叶风帆恰似天然的画图。这里曾经是赤眉军也烧不到的地方,奎星的光辉深深地映照在孤高的斗牛之间。
注释
指平津侯,为汉代的封爵。这里借指古代高官的宅第。;高阁,指太乙阁,突出其雄伟高大。;衡山和庐山,是著名的山脉,这里用来表示远方壮阔的山脉。;云梦泽,古代的大湖泽,在诗中是壮阔景色的一部分。;赤眉军,新莽末年的农民起义军,这里用来强调太乙阁的特殊之处,连赤眉军都未能破坏。;奎星的光辉,奎星为古代星宿名,常被视为文运的象征。;斗宿和牛宿,为星宿名,这里用来增添神秘、高远的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,将平津赐第的荒芜与太乙阁的巍然进行对比,突出太乙阁的雄伟。颔联运用夸张的手法,“高处衡庐天外伏”把衡山和庐山写得极低,仿佛在天外低伏,极言太乙阁地势之高,视野之广,营造出一种壮阔的意境。颈联“千家烟火犹洲渚,几叶风帆自画图”,将千家烟火比作洲渚,几叶风帆视为画图,使用了比喻的手法,给人以丰富的视觉感受,充满了生活气息。在情感表达上,诗人通过对太乙阁周边景色的描写,表达出对太乙阁所处地势以及景色的惊叹与赞美之情。在意境营造方面,全诗通过描绘太乙阁的高峻以及周边的山水、烟火、风帆等景色,营造出一种既壮阔又带有生活气息的意境。主题思想围绕太乙阁展开,展现太乙阁的独特之处及其周边的风貌。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。