白鼻骝
明 · 李梦阳 · 七言绝句
原文
羽箭银鞍白鼻䯄,春日徐行踏落花。
扬鞭突入章台去,背指垂杨问酒家。
译文 / 白话释义
骏马有着白色的鼻子,身上配着羽箭和银制的马鞍,在春天里缓缓前行踩踏落花。扬起马鞭突然冲进章台街,背对着垂杨询问酒家所在之处。
注释
一种毛色为白色鼻子的马。;汉长安街名,在陕西长安故城西南,是当时的游乐场所。后多用来指代歌妓聚居之地。
赏析
从文学手法上看,首句通过对马的细致描写,'羽箭银鞍白鼻䯄',白描出一匹装备精良且外观引人注目的马,直接切入主题。'春日徐行踏落花'则描绘出一幅暮春的美丽画面,动静结合,马的徐行与落花的静态相互映衬,营造出一种悠然闲适的意境。然而后面'扬鞭突入章台去,背指垂杨问酒家',情节突然一转,由悠然变为一种洒脱豪放的行为,骏马扬鞭冲进章台街,并且背指垂杨询问酒家,体现出一种潇洒不羁的气度。在情感表达方面,既有对春日美景的喜爱之情,又有主人公洒脱豪放的情怀以及对自由随性生活的向往。主题思想上,不仅仅是在描绘春日骑马出游的场景,更透露出一种不拘小节、洒脱自由的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。