白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵 其十一

明 · 宗臣 · 五言绝句

原文
夜呼洞庭君,明月破三楚
开门拾楚云,片片作人语
译文 / 白话释义

夜晚呼唤洞庭湖君,明月照亮三楚大地。打开门拾起楚地的云彩,每一片都像人在说话。

注释

洞庭湖的水神。在古代神话传说中,洞庭君是掌管洞庭湖的神灵,常出现在文人墨客的诗词创作中,增添了神秘奇幻的色彩。;古地区名,秦汉时期分为西楚、东楚、南楚,涵盖了今天长江中游一带的广大地区。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了奇特的想象手法,‘夜呼洞庭君’,将现实与神话传说相结合,营造出一种神秘而奇幻的氛围。‘明月破三楚’中的‘破’字用得精妙,生动地描绘出明月的光辉冲破黑暗、洒遍三楚大地的景象,极具画面感。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对新居所在之地独特的新奇感与探索欲,通过对夜晚景色以及神话元素的引入,传达出一种既神秘又兴奋的情绪。在意境营造上,将夜晚、洞庭君、明月、楚云等元素组合在一起,构建出一个空灵、奇幻且充满诗意的意境。主题思想围绕着对新居周围环境的感知与融入,通过对夜景的独特描写,表达对新居所的独特体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。