白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵 其四

明 · 宗臣 · 五言绝句

原文
龙剑削芙蓉,十载闭其匣
壮士为尔开,满地走鳞甲
译文 / 白话释义

龙剑如同削出的芙蓉一般(锋利精美),十年来一直被封闭在剑匣之中。壮士为了它(龙 剑)而拔剑出鞘,剑出鞘时仿佛满地都是游走的龙鳞。

注释

这里指剑上的鳞片纹络,用以形容宝剑出鞘时寒光闪烁,好似满地龙鳞游动,展现宝剑的不凡。;装东西的较小的方形器具,这里指剑匣,是放置宝剑的容器。

赏析

从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将龙剑比作削出的芙蓉,生动形象地描绘出龙剑的精美与锋利,使读者对龙剑的外观有直观的感受。第二句‘十载闭其匣’制造出一种压抑、沉寂的氛围,为后文的转折做铺垫。‘壮士为尔开’直抒胸臆,表现出壮士的英武和对龙剑的重视,最后一句‘满地走鳞甲’则运用夸张的手法,以满地游走的鳞甲来形容剑出鞘时的气势,画面感极强。在情感表达方面,诗人借龙剑被封闭多年后重见天日的情景,可能暗示着自身才华或者壮志被压抑许久,如今得以释放的畅快之情,或者表达对壮志之人的钦佩。在意境营造上,前两句的压抑和后两句的雄浑壮阔形成鲜明对比,从剑匣到满地鳞甲,意境从幽闭转换到开阔宏大。主题思想可能是通过龙剑的遭遇来表达对人生境遇的感慨,或者对英雄人物的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。