白伯伦仪部移居夜阶助甫司封访之席上赋得卜居赤甲迁居新两见巫山楚水春十四韵 其五
明 · 宗臣 · 五言绝句
原文
醉尔华阳馆,如登昆仑巅
白云一长啸,青山日夜迁
译文 / 白话释义
在华阳馆中醉酒,就好像登上了昆仑山顶。对着白云一声长啸,感觉青山日夜都在变换。
注释
地名,是诗中的具体地点,可能是一个供人休憩、聚会的场所。;昆仑山的山顶,昆仑山在古代神话中常被视为仙境之地,这里用以形容醉酒后的超凡感觉。;撮口发出悠长清越的声音,古人常以此抒发情感。
赏析
从文学手法上看,首句‘醉尔华阳馆,如登昆仑巅’运用了夸张的手法,将在华阳馆醉酒后的感觉夸大为如同登上昆仑之巅,通过这种夸张,强烈地表达出醉酒后那种飘飘然、仿佛置身于仙境的状态。‘白云一长啸,青山日夜迁’则运用了动静结合的手法,‘白云’‘青山’为静景,而‘长啸’则是动景,以动衬静,使得整个画面更具张力。在情感表达方面,透露出一种豁达、超脱的情绪,诗人似乎在醉酒和长啸之中,忘却了尘世的烦恼,以一种潇洒的姿态面对自然。在意境营造上,构建出一种空灵、悠远且带有几分洒脱的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的仙境。主题思想上,可能是诗人对自由、超脱境界的一种向往,通过对饮酒、长啸场景的描绘,表达自己不被世俗所羁绊的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。