百步尖

宋 · 袁燮 · 七言绝句

原文
一山屹立万山朝,壮观棱棱倚碧霄。
惆怅故交埋玉处,高名千古共岧峣。
译文 / 白话释义

一座山峰高高屹立,万千山峦都朝向它,山峰壮观高耸,斜靠着蓝天。感伤惆怅老友埋葬之处,他的高名将会和这高山一样千古不朽。

注释

形容山势险峻、高耸的样子。;tiáo yáo,形容山高峻的样子。;对逝者的婉辞,指埋葬有才华的人。

赏析

从文学手法上看,首句‘一山屹立万山朝’运用了夸张和对比的手法,通过一座山与万座山的对比,夸张地写出了百步尖的雄伟气势,它屹立于群峰之中,似有王者风范。‘壮观棱棱倚碧霄’则是从视觉角度细致描绘山峰的壮观形态,‘棱棱’一词形象地表现出山峰的险峻与挺拔,仿佛能看到山峰那棱角分明的轮廓直插云霄。情感表达上,诗中既有对百步尖雄伟景象的赞叹之情,也蕴含着对故交的思念与惆怅。作者看到百步尖的高峻,联想到故交已埋葬于此,内心悲戚。在意境营造方面,前两句构建了一个宏大、壮观、雄伟的自然之境,山峰高耸入云,万千山峦拱卫,给人以强烈的视觉冲击;后两句则在这宏大的自然意境之上增添了一抹哀伤、惆怅的人文意境。主题思想上,这首诗既表达了对自然奇观的赞美,也传达出对故交的深切怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。