百尺楼怀陈可毅
清 · 傅熊湘 · 五言律诗
原文
海上识元龙,一见情如故。赏我新诗爱我书,慰我天涯苦。
木落洞庭秋,门外风如虎。劳燕东西各自飞,无复知音遇。
译文 / 白话释义
在海上结识了陈可毅,初次相见就感情如同旧识。欣赏我的新诗,喜爱我的书法,慰藉我天涯漂泊的痛苦。树叶飘落洞庭湖畔已是秋天,门外狂风如虎般呼啸。劳燕分飞各自东西,不再有遇到知音的机会了。
注释
陈元龙,即陈登,三国时人,此处以元龙指代友人陈可毅,用典。出自《三国志·魏书·陈登传》。;伯劳和燕子,比喻亲人或朋友别离。
赏析
这首诗在意境上,通过'木落洞庭秋,门外风如虎'这样的描写,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围,洞庭秋景与狂风肆虐的景象相结合,暗示着世事的变幻无常和诗人内心的不安。在写作手法方面,首联以'海上识元龙'的典故引入,借古喻今,将友人比作陈登,表达对友人的敬重。颔联通过'赏'、'爱'、'慰'三个动词,生动地表现出友人对自己的理解、欣赏和慰藉,情感真挚细腻。颈联的景物描写起到了烘托氛围的作用,以景衬情。尾联'劳燕东西各自飞'使用比喻手法,将自己和友人比作劳燕,表达出分离的无奈与痛苦,全诗主题思想围绕着对友人的思念以及知音离散的惆怅展开,情感表达深切感人,从初遇的欣喜到分离后的痛苦,层层递进。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。