百尺楼·四月六日,江南开山后回忆,伯兄随张官去

近代 · 黄光 · 五言

原文
春风吹绿波,重湿愁来路
燕蹴飞花舞未残,指点虚无处
老学邯郸步
少卖长门赋
江北江南水复山,休再种、莲心苦
译文 / 白话释义

春风吹拂着绿色的水波,再次打湿了那充满忧愁的来路。燕子蹴踏着飞舞的落花,舞动还未停止,在空中指点着那虚无的地方。如同邯郸学步的老者,又似曾年少时去贩卖长门赋。江北江南,山水重重,不要再种植那像莲心一样苦涩的情思。

注释

踢,踏。在这里形象地写出燕子踢踏着飞花的动作,增添了动态美。;汉代司马相如为陈皇后所作。借指年少时的创作经历,表达出对过去才华的回忆。;战国时燕国寿陵有个少年,听说邯郸人走路姿势很好看,就赶去邯郸学习,结果不但没学会,还把自己原来的走路姿势也忘了,只好爬着回去。比喻一味地模仿别人,不仅没学到本事,反而把原来的本事也丢了。这里用以自嘲年老时的迷茫和无措。

赏析

在这首词中,写作手法丰富多样。从意境营造上,‘春风吹绿波’描绘出一幅生机勃勃又略带忧愁的画面,‘燕蹴飞花舞未残’则增添了灵动之感,二者结合营造出一种复杂的氛围。情感表达上,通过描绘这些景象,含蓄地表达出对过去的怀念以及内心的忧愁。从文学手法来看,‘老学邯郸步。少卖长门赋。’运用典故,以邯郸学步和卖长门赋的故事,形象地表达出人生的起伏和无奈。整首词以江南山水为背景,将个人的情感融入其中,主题思想上体现了对过往的追忆和对现实的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。