白丁香花 其一

现代 · 幻庐 · 五言绝句

原文
当楼片片虚,几疑云生树
渐知不是云,云移无去驻
译文 / 白话释义

在楼前片片轻盈,几乎让人怀疑是云朵从树上生出。渐渐明白那不是云朵,云朵移动却没有离去停留。

注释

空虚、轻盈的样子,形容白丁香花的形态轻飘空灵。;云朵好像从树上生出,描绘出白丁香花在视觉上给人带来的仿佛与云朵相连的错觉。;停留,在这里表示云朵会移动而不会停留,与白丁香花的静态形成对比。

赏析

这首诗运用了细腻的描写手法,通过对白丁香花的描绘,营造出一种空灵、梦幻的意境。诗人先以‘当楼片片虚’开篇,用‘虚’字突出了白丁香花的轻盈、缥缈,仿佛是虚空中的一片。接着‘几疑云生树’,将白丁香花比作云朵,增添了神秘的色彩。而后‘渐知不是云,云移无去驻’,通过对比和转折,更加深刻地表现了白丁香花的独特之处,它虽像云但又不是云,云会移动且没有停留,而白丁香花则静静地在那里。整首诗以细腻的笔触和独特的视角,表达了诗人对白丁香花的喜爱和赞美之情,同时也展现了诗人细腻的内心世界和对自然美的敏锐感知。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。