白鹅桥复用前韵
宋 · 欧阳澈 · 七言律诗
原文
旗亭解辔咏江乡,属玉双飞绿涧傍
水墨园林初过雨,青黄橙橘未经霜
鼎烹云液浇肠爽,瓮拨春醅破鼻香
囘首漫惊烟水远,向来清味怯思量
译文 / 白话释义
在旗亭解下马缰绳吟诗赞美江乡,属玉鸟双双飞在碧绿山涧旁。水墨画般的园林刚刚下过雨,青黄的橙子橘子还没经霜。锅中烹煮美酒浇灌肠胃畅快,打开酒瓮拨弄春酒扑鼻芳香。回头徒然惊叹烟水遥远,从前那清新的滋味害怕思量。
注释
缰绳。pèi;一种水鸟。zhǔ yù;这里指酒。;春酒。pēi;同‘回’。huí
赏析
从文学手法上看,首联通过描写在旗亭解辔的场景,引出对江乡景色的描绘,其中“属玉双飞”是典型的视觉描写,动静结合,增添了画面的灵动之感。颔联“水墨园林初过雨,青黄橙橘未经霜”对仗工整,‘水墨园林’描绘出园林在雨后如一幅水墨画般的美感,‘青黄橙橘’则展现出色彩的丰富,以色彩来表现江乡的物产特点。颈联‘鼎烹云液浇肠爽,瓮拨春醅破鼻香’,从视觉转入嗅觉和味觉的描写,通过鼎烹云液的畅快和春醅的香气,给读者带来丰富的感官体验。尾联‘囘首漫惊烟水远,向来清味怯思量’则是情感的升华,回首远望烟水,对过去那种清新的味道不敢思量,有一种对往昔美好时光的怀念与惆怅之情。整首诗意境清新淡雅,营造出一种宁静又充满生机的江乡意境,主题思想围绕着对江乡的景色赞美、物产享受以及对往昔江乡生活的怀念展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。