白阁为王太守寿夫题
明 · 潘希曾 · 七言律诗
原文
秦中白阁号奇峰,复有高人此托踪。
玉骨崚嶒堪比德,云衣变化竟从龙。
窗开霄汉琴书润,路出松篁杕屦重。
青壁丹崖非易造,几回西望兴还浓。
译文 / 白话释义
秦地中的白阁以奇峰著称,又有高洁之人在此寄托行迹。他那高洁的品质如同玉骨般清峻,如云衣般变幻追随神龙。窗户向着云霄银河打开,琴和书都被润泽,小路从松林竹林间穿出,木屐的脚步很沉重。那青色的山壁和红色的山崖并非轻易能够造就,多次向西眺望兴致依然浓烈。
注释
形容山高峻重叠,这里形容人的品质像高峻的山峰一样高洁;杕,树木孤立的样子;屦,鞋。这里指走在松林竹林间的脚步;云霄和天河,指天空极高处;松树与竹子,常用来形容清幽的环境;青色的山壁,描绘出白阁周围的自然景色
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽且高远的氛围。诗中描绘白阁的奇峰以及周围的景色,有松篁、青壁丹崖等,这些意象组合在一起,让人仿佛置身于一个静谧而又充满自然气息的仙境之中。从写作手法来看,首联直接点题,点明白阁的地位以及有高人在此。颔联运用比喻的手法,将人的品德比作玉骨,又以云从龙的典故暗示高人的不凡。颈联通过描写窗开霄汉时琴书润、路出松篁时脚步重,从视觉、触觉等多方面描写白阁周围的环境,画面感很强。在情感表达方面,表达了对王太守的崇敬之情,把他比作高人,同时也表达出诗人对白阁这个地方的喜爱与向往,从'几回西望兴还浓'可以看出。主题思想上,借对白阁和高人的描写,展现出一种对高洁品质和清幽之境的向往与推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。