白鹤花
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
瑶池前夜宴初开,风驭云????自往回。
为问紫姑何处去,鹤群长绕此山来。
译文 / 白话释义
昨夜瑶池刚刚开始宴饮,仙人驾乘风云往来其中。想问紫姑到哪里去了呢?只见鹤群长久围绕着这座山飞翔。
注释
驭,驾驭。风驭即指以风为驾驭的力量,形容仙人出行时的超凡状态。;軿,古代一种有帷幔的车。云軿即云做的车,是神话中仙人的交通工具。;传说中神仙名,古代民间习俗中,紫姑为厕神,又能占卜诸事。
赏析
从文学手法上看,首句‘瑶池前夜宴初开’描绘出一个神话般的场景,用‘瑶池’这样充满奇幻色彩的意象,为全诗奠定了一种神秘的氛围,是典型的起兴手法。‘风驭云軿自往回’进一步渲染这种神仙境界的超凡与自在,以风为驭使,云为车乘,富有想象力。在情感表达方面,诗人似乎对紫姑的去向充满好奇,这种好奇背后也许蕴含着对神秘事物的向往与探寻之情。在意境营造上,通过描绘瑶池宴饮、风驭云軿、鹤群绕山等景象,营造出一种空灵、神秘且带有仙境色彩的意境。主题思想上可能是对神仙传说的一种演绎或者是借神仙之事来表达对某种神秘事物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。