百花洲

清 · 黄爵滋 · 七言律诗

原文
百花湖半百花明,花气冥冥湖气清。
湖雨湖烟春涨漫,花开花落碧山横。
蛛丝罥槛缠绵结,虹影回波曲折生。
岁岁旧游攀折地,晓风杨柳最牵情。
译文 / 白话释义

百花洲的湖水半映着百花,花朵明媚,花的香气幽微而湖面气息清新。湖中的雨和烟雾使得春水涨满四溢,花儿开了又落,青山横亘在眼前。蛛丝挂在栏杆上缠绕纠结,彩虹的影子在回波中曲折地生成。每年旧地重游曾经攀折花枝之处,清晨微风中的杨柳最能牵动情思。

注释

形容香气幽微的样子。;挂、缠绕的意思。;栏杆。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,首联通过对百花与湖水相互映衬的描写,直接展现出百花洲的明媚景象,‘半百花明’用词简洁却生动地勾勒出画面。颔联中‘湖雨湖烟春涨漫,花开花落碧山横’,对仗工整,不仅写出了湖的烟雨朦胧和春天涨水的动态感,还体现出花开花落的自然更替以及碧山横陈的静态美,动静结合,画面感极强。在情感表达方面,诗中充满了对百花洲的喜爱之情,尾联‘岁岁旧游攀折地,晓风杨柳最牵情’直接点明此地是旧游之处,晓风里的杨柳最能牵动情思,含蓄地表达出诗人对往昔时光的怀念和对百花洲的眷恋。在意境营造上,通过描绘百花、湖、山、雨、烟、蛛丝、虹影、杨柳等多种景物,构建出一个清幽、明媚且富有生机的百花洲意境。主题思想上,主要是描绘百花洲的美景并抒发对这里的喜爱与怀念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。