癸巳中秋次韵答陈润珊并示江南留京诸子
清 · 黄爵滋 · 七言律诗
原文
太行秋色来天外,长啸江亭一倚栏。
咫尺尚难招好友,逍遥何处揖仙官。
挥戈漫见阳乌返,挟瑟空怜夜月弹。
廪粟虚糜竟何似,瓣香惭愧????诗坛。
译文 / 白话释义
太行的秋色从天边涌来,在江边亭子里我长啸一声倚靠着栏杆。近在咫尺却难以招来好友相聚,逍遥自在之时又到哪里去拜见仙人呢。挥动长戈空自看见太阳回转(这里是指时光难以挽留),怀抱着瑟只能徒然对着夜月弹奏。白白地耗费官仓的粮食(指自己无所作为)到底像什么呢,怀着崇敬在诗坛焚香(却自觉惭愧)。
注释
廪,粮仓;粟,小米,这里廪粟指代俸禄。;白白地耗费。;点燃,焚烧。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘太行秋色来天外’描绘出一种雄浑壮阔的景象,‘来天外’运用夸张手法,营造出一种宏大的意境氛围,同时以‘长啸江亭一倚栏’的人物动作描写,奠定了一种寂寥又略带豪迈的基调。颔联‘咫尺尚难招好友,逍遥何处揖仙官’采用对比手法,近在咫尺却难与好友相聚,想要逍遥又无处寻觅仙官,表达出孤独与对自由超脱境界的向往之间的矛盾情感。颈联‘挥戈漫见阳乌返,挟瑟空怜夜月弹’运用典故,‘挥戈返日’表达对时光难以掌控的无奈,‘挟瑟弹月’则更添一种孤寂落寞之感,深化了诗歌的情感内涵。尾联‘廪粟虚糜竟何似,瓣香惭愧爇诗坛’直抒胸臆,表达对自己无所作为,空耗俸禄的惭愧之情,主题上反映出诗人对自身境遇的反思与感慨。整首诗意境雄浑中透着寂寥,情感复杂且深沉,通过多种手法层层递进地表达了诗人内心的孤独、对时光和理想的复杂情感以及对自身的反省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。