清流关

清 · 黄爵滋 · 五言律诗

原文
势压磨盘雄,天河俯瞰中。
涧风秋咽角,岭月晓悬弓。
虚堠人烟合,危桥驿骑通。
香泉储万斛,欲问醉乡翁。
译文 / 白话释义

清流关地势之雄伟压过磨盘,仿佛能在其间俯瞰银河。山涧秋风中号角声幽咽,山岭上晓月如悬着的弯弓。空的瞭望土堡与人间烟火相连,高耸的桥上驿马可以通行。香泉好似储存着万斛泉水,想要去问问那醉乡中的老翁。

注释

古时瞭望敌情的土堡。

赏析

从文学手法来看,首联‘势压磨盘雄,天河俯瞰中’运用夸张的手法,以磨盘衬托清流关的雄伟之势,又言能俯瞰天河,极言其高峻,给人以雄伟壮阔之感。颔联‘涧风秋咽角,岭月晓悬弓’采用了视听结合的手法,‘涧风秋咽角’是听觉描写,秋风中的号角声显得幽咽,‘岭月晓悬弓’是视觉描写,晓月如弓,画面感极强。颈联‘虚堠人烟合,危桥驿骑通’则是通过描写虚堠与人烟、危桥与驿骑,展现出此地的烟火气和交通要道的地位。尾联‘香泉储万斛,欲问醉乡翁’,以香泉和醉乡翁作结,给人留下遐想的空间。在情感表达上,诗人对清流关的雄伟壮观充满惊叹与赞赏之情,同时也有对当地风土人情的一种好奇与探究。在意境营造上,全诗营造出一种雄伟、壮阔又带有一丝神秘的意境。主题思想上,主要是描绘清流关的雄伟地势以及周围的景象,同时也融入了对当地独特风貌的感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。