拜奇零先生墓

清 · 金志章 · 七言律诗

原文
廿载横流息逝波,乾坤难造旧山河。
《狱中书》是勤王檄,《海上》诗为《正气歌》。
天意何曾忘肃杀,人心无奈厌兵戈。
只今荒冢南屏下,碧血谁将片碣磨。
译文 / 白话释义

二十年来动荡的局势如消逝的波浪平息下来,天地却难以再造往昔的山河。《狱中书》就如同勤王的檄文,《海上》诗宛如《正气歌》。上天的旨意何曾忘记了严酷萧杀,无奈人心已经厌倦战争。如今在南屏山下那荒草丛生的坟墓旁,又有谁来为这片墓碑磨砺,让英雄的热血事迹得以彰显呢。

注释

在这里应是一个人的名号,具体指代需结合更多的背景信息。;指动荡不安的局势,如洪水泛滥。出处《孟子·滕文公上》‘洪水横流,泛滥于天下。’;指君主制国家中君王有难,而臣下起兵救援君王。;古代官府用以征召或声讨的文书。;如今,现在。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比和比喻的手法。首联通过今昔对比,写出了局势的变化以及山河不再的感慨;颔联将《狱中书》比作勤王檄,《海上》诗比作《正气歌》,高度赞扬了奇零先生的作品如同那些充满正义与忠诚的名篇,突出了奇零先生的高尚气节。在意境营造上,诗中描绘了一种沧桑、悲壮的意境,如‘荒冢’‘碧血’等词,让人感受到一种英雄已逝的寂寥与壮烈。在情感表达方面,诗中表达了对奇零先生的崇敬之情,对往昔动荡局势的感慨,对战争的厌倦以及对英雄事迹可能被遗忘的担忧。主题思想上,诗人通过拜谒奇零先生之墓,缅怀先生的事迹和精神,同时也反映出对时代变迁、战争与和平等问题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。