映璧庵怀古
清 · 金志章 · 七言律诗
原文
禅房遥隐凤城西,故国空山望转迷。
辇道已荒春草合,妆台犹在野禽啼。
斋钟佛火销残劫,坏壁蜗涎认旧题。
太息寺门桃李树,无言偏自得成蹊。
译文 / 白话释义
映璧庵在凤城西边远远地若隐若现,面对故旧的山河,在空旷的山中凝望,内心迷茫。帝王车驾经过的道路已经荒芜,只有春草茂密生长,梳妆台还在原处,只有野鸟啼鸣。寺院的钟声响起,佛前的灯火似在消除往昔的劫难,破壁上蜗牛的涎痕还能辨认旧时的题字。可叹寺门前的桃李树,默默无言却能自然而然地形成小路。
注释
可通车的大道。多指帝王车驾所经的道路。;寺庙里报斋时的钟声。;蜗牛的黏液。这里指蜗牛爬行过后留下的痕迹。;出声长叹。
赏析
这首诗在意境上营造出一种荒凉、落寞而又带有历史沧桑感的氛围。诗的开篇点明映璧庵的地理位置,‘遥隐’二字写出其偏远、幽寂。‘故国空山望转迷’奠定了全诗的情感基调,一个‘迷’字包含着诗人对往昔的追忆与当下的怅惘。写作手法上,颔联采用对比,‘辇道已荒’与‘妆台犹在’相对,将昔日的繁华与如今的荒凉形成鲜明对照,以景写情,深刻地表达出对世事变迁的感慨。颈联‘斋钟佛火销残劫,坏壁蜗涎认旧题’进一步渲染这种氛围,钟声佛火与残壁旧题的组合,体现出时间的无情流逝。尾联以‘桃李无言,下自成蹊’的典故收束全诗,看似写桃李自然成蹊,实则暗示即使历经沧桑,事物依然有着自身的生命力与影响力,也表达出诗人对世事的无奈叹息。在情感表达方面,诗人通过对映璧庵及其周边荒凉景色的描写,抒发了对历史变迁、繁华不再的哀伤之情。主题思想围绕着对历史遗迹的凭吊,感慨时光的不可逆与世事的无常。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。