百里荒

明 · 潘希曾 · 五言

原文
荒山百里程,险恶不堪行。
向使梦曾到,应令魂亦惊。
有蹊皆虎迹,无树不猿声。
草与人肩并,云随马足生。
千寻排壁暗,一点远空明。
不雨泥常泞,多年木自倾。
履危时侧足,望远独含情。
安得吴刚斧,崎岖豁尔平。
译文 / 白话释义

百里的荒山,路程如此漫长,险恶得让人难以行走。假使在梦中曾经到过这里,也应该会让魂魄惊恐。凡是小路都有老虎的踪迹,没有一棵树没有猿猴的啼鸣声。荒草长得和人的肩膀一样高,云雾随着马蹄下生成。高峻的山峰排列使崖壁显得昏暗,遥远的天空只有一点光亮。不下雨的时候泥土也常常泥泞,许多树木自然地倾倒。行走在危险之处常常侧着脚,远望时独自饱含情思。怎样才能得到吴刚的斧头,把这崎岖之地一下子砍平。

注释

假使;假如;如果。常用于假设的情况。;小路。如‘桃李不言,下自成蹊’。;形容极高或极长。寻,古代长度单位,八尺为一寻。;行走在危险之处。履,行走。;一下子,表示迅速、突然。

赏析

这首诗在意境上营造出一种荒僻、险恶、压抑的氛围。通过对百里荒的描写,如‘有蹊皆虎迹,无树不猿声。草与人肩并,云随马足生。’将荒山中的危险和荒芜生动地展现出来,让读者仿佛置身于这片荒山之中。在写作手法上,运用了白描的手法,直白地描写眼前所见的景象,像‘不雨泥常泞,多年木自倾。’简洁而生动地写出了此地的泥泞与破败。情感表达方面,诗人传达出对这片荒山险恶环境的惊恐以及对改变这种状况的渴望。诗中的‘安得吴刚斧,崎岖豁尔平。’直接表达出希望能将崎岖之地变平坦的愿望。主题思想上,既表现了对恶劣自然环境的一种畏惧,也暗示出对理想中美好、平坦生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。