白龙潭寺佛阁成

明 · 张弼 · 七言律诗

原文
白龙潭寺听雷处,昔我二郎曾此栖。
灯下纵渠连夜读,壁间容我醉时题。
雷翻碧海三春雨,龙引青云万丈梯。
今日又添新杰搆,伫看飞下一丸泥。
译文 / 白话释义

在白龙潭寺那能听到雷声的地方,过去我像二郎神一样曾在此停留栖息。在灯下任凭他彻夜读书,墙壁上也能让我喝醉时题字。雷声翻动碧海带来春天的三场雨,蛟龙牵引着青云如同万丈高的梯子。如今这里又增添了新的杰出建筑,我伫立着看它好像飞落下来的一颗小泥丸。

注释

指杰出的建筑物。搆,同‘构’,构造、建造的意思。;久立观看。伫,长时间地站立。;居住、停留,这里表示诗人曾经停留于此。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴而又充满生机的氛围。首联点明地点,将往昔自己与这白龙潭寺的联系点出,仿佛带入回忆的情境之中。颔联通过描写灯下读书、壁上题字这些生活场景,富有生活气息,体现出一种随性自在之感。颈联的描写大气磅礴,‘雷翻碧海’‘龙引青云’运用夸张的手法,将自然景象描绘得极为壮观,雷动雨落、龙引青云,画面感强烈,从侧面烘托出此地不凡的气势。尾联回归到当下,新建筑落成,诗人以‘一丸泥’来形容,诙谐中又带有一种对新建筑的独特审视,也表现出对新建筑与这方天地融合的一种期待。从情感表达来看,既有对往昔经历的怀念,又有对当下新变化的欣喜。主题思想围绕着白龙潭寺展开,通过往昔回忆与当下的对比,展现出此地的独特魅力和不断发展的生命力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。