白露

现代 · 裴涛 · 七言绝句

原文
风吹木叶下潇湘,我忆君时各断肠
只说阶前生白露,江湖一夜转初凉
译文 / 白话释义

秋风吹拂着木叶纷纷飘落于潇湘之地,我思念你的时候我们各自都肝肠寸断。只是说台阶前已经生出了白露,而江湖之上一夜之间便转为了初凉。

注释

潇水和湘水,多借指今湖南一带。这里泛指江南水乡,营造出一种悠远的意境。;形容极度悲伤,肝肠寸断,表达了诗人对对方深深的思念和内心的痛苦。此词在古诗中常被用来表达离别的哀伤。

赏析

此诗意境清冷孤寂。从写作手法上看,运用了对比与烘托的手法,以秋风木叶的景象烘托出诗人内心的愁苦,‘阶前生白露’与‘江湖转初凉’形成对比,更凸显出时光的流转和离别的哀伤。情感表达上,通过‘各断肠’直接抒发了诗人对对方的思念以及自身的孤独之感,将内心的情感表达得真挚而深沉。营造出了一种清冷、凄凉的意境,让读者仿佛能感受到诗人所处的环境和心境。主题上,以白露这一自然景象为线索,表达了离别的愁绪和时光的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。