白鹿洞
明 · 李梦阳 · 五言绝句
原文
白鹿昔成群,鹿去谁复来
樵子暮行下,洞中云自开
译文 / 白话释义
过去白鹿曾经成群结队,白鹿离去之后谁还会再来呢?打柴的人傍晚从山下走来,山洞中的云雾自行散开。
注释
打柴的人。樵,砍柴;子,古代对人的尊称,这里可理解为对打柴人的一种泛称。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以景衬情的手法。前两句通过描写白鹿离去不再回来,营造出一种物是人非的寂寥之感。后两句描绘了樵夫暮行与洞中云开的景象,在动态的描写中,画面感十足,同时云自开这一描写也暗示着一种自然的规律与变化,和前面白鹿离去的不可逆转形成一种呼应。从情感表达来说,全诗透露出一种淡淡的怅惘之情,对白鹿离去的惋惜,对时光流转、事物变迁的感叹。在意境营造方面,诗中白鹿成群、樵子暮归、洞中云开等景象构建出一种宁静又略带孤寂的意境。主题思想上,诗人借白鹿洞的景象变化,表达对人事变迁、往昔不再的幽思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。