白露 其二
宋 · 章甫 · 五言律诗
原文
烈日照平野,狂风吹槁苗
皇天无一雨,白露只明朝
世路多艰险,人心恐动摇
愁来唯有酒,聊以永今宵
译文 / 白话释义
强烈的阳光照射着平坦的原野,狂风呼啸着吹着枯槁的禾苗。老天一滴雨都不下,白露只在明天早晨(才会出现)。人世间的道路有太多艰难险阻,人心恐怕会因此而动摇。忧愁涌上来的时候只有酒(可以解忧),姑且用它来度过这漫长的夜晚。
注释
干枯,读音:gǎo;对天及天神的尊称;姑且;度过,消磨(时光)
赏析
这首诗意境萧索凄凉,前两联描绘出一幅烈日狂风下禾苗枯槁、久旱无雨的景象,通过对自然景象的描写,渲染出一种压抑、荒芜的氛围。从写作手法上看,首联采用了视觉描写‘烈日照平野’和听觉描写‘狂风吹槁苗’相结合的手法,生动地展现出恶劣的自然环境。颔联‘皇天无一雨,白露只明朝’则是直抒胸臆,表达对天旱无雨的无奈。颈联由自然景象转到对人世的感慨,以自然的艰险类比世路的艰险,运用了类比的手法,担心人心在艰难的世路中发生动摇,体现出诗人对世事的忧虑。尾联‘愁来唯有酒,聊以永今宵’则点明诗人的愁绪,只能借酒消愁来度过漫漫长夜,表达出一种消极无奈的情感。整首诗的主题思想围绕着自然的恶劣、世路的艰险以及诗人内心的忧愁展开,情感表达上以忧愁、无奈为主。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。