柏庐赏予闲吟绝句谓可作画更杂占数章索之

清 · 王易 · 七言

原文
王舍二千五百众,仙居三十几重天
荒冈矮屋秋如梦,好乞闲工卧听泉
小溪没髁宜牛饮,濯足时闻孺子歌
写得黄庭遗道士,晓来矶畔放双鹅
鸦巢著树枯条密,蚁垒依墙夜雪封
暂起推窗纳朝日,槎枒犹讶对苍龙
溟蒙篁润欲盈襟,隐约茶烟半隔林
多事板桥流水细,苹风萝月一鸣琴
译文 / 白话释义

王舍城中有两千五百僧人(佛教徒众),神仙居住在三十几重天上。荒僻山冈上矮小的房屋秋意如梦,很想求得闲暇功夫卧着听泉声。小溪没过小腿适合牛饮水,洗脚的时候常常听到孩童唱歌。写好《黄庭经》送给道士,清晨来到石矶旁边放出一对白鹅。乌鸦筑巢在树枝上,枯树枝条很密集,蚂蚁的巢穴靠着墙,夜里被雪封住。暂时起身推开窗户迎进朝阳,参差不齐的树枝还让人惊讶地以为对着青色蛟龙。竹林迷蒙湿润得要沾湿衣襟,隐隐约约的茶烟隔着树林飘散。多事的板桥下流水细细,风中苹草月光下藤萝相伴着一张鸣琴。

注释

髁,膝盖骨。没髁,这里指水没过膝盖部位。;指《黄庭经》,是道教养生修仙专著。;形容树枝纵横交错的样子。;形容烟雾弥漫,景色模糊。;微风。苹是水草名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象组合,如‘荒冈矮屋’‘鸦巢著树’‘蚁垒依墙’等,通过对这些具体事物的描写勾勒出一幅幅生动画面。在情感表达方面,诗中流露出一种闲适、恬淡的情绪,像‘好乞闲工卧听泉’就直接表达出对闲适生活的向往。在意境营造上,整首诗营造出一种清幽、静谧的意境,如‘溟蒙篁润欲盈襟,隐约茶烟半隔林’,竹林的迷蒙和若有若无的茶烟给人一种空灵的感觉。主题思想上,主要是表达对宁静自在生活的追求与喜爱,远离尘世喧嚣,在自然和宁静中寻找心灵的慰藉。诗中通过不同场景的切换,从山冈房屋到溪边,从室内推窗到室外的板桥竹林,如同展开一幅连续的画卷,体现出诗人细致的观察力和高超的表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。