白鹭洲

明 · 陈桭 · 七言律诗

原文
江畔芳洲水势分,洲前属玉自成群
联拳芳草疑残雪,接羽平沙似断云
鸥鸟伴中同皓皓,渔歌声里落纷纷
满怀诗景收难尽,浩荡烟波霭夕曛
译文 / 白话释义

江水在江畔的芳洲处分流,洲前的白鹭自然成群。蜷缩着的芳草好似残留的白雪,连接着羽毛般的白鹭和平沙就像断开的云朵。在鸥鸟的陪伴下一样洁白,在渔歌的声音里纷纷落下。满怀着这样的诗意之景难以尽收眼底,浩渺的烟波在傍晚的余晖中一片朦胧。

注释

水鸟名。;屈曲貌,这里形容芳草弯曲的样子。;洁白的样子。;落日的余晖。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而又充满生机的江畔之景。开篇点明白鹭洲的地理位置,江水在此处分流,展现出一种开阔的空间感。写作手法上,善用比喻,如‘联拳芳草疑残雪,接羽平沙似断云’,将芳草比作残雪,把白鹭和平沙的组合比作断云,形象生动地描绘出景色的特点,给人以丰富的视觉联想。在情感表达方面,诗人通过对白鹭洲景色的细致描绘,表达出对眼前美景的喜爱与陶醉。诗中既有对白鹭、芳草、平沙、鸥鸟等自然景物的刻画,又有渔歌这样的人文元素,展现出自然与人文相融合的主题思想。整首诗犹如一幅淡雅的水墨画,徐徐展开在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。