白马关
明 · 杨旦 · 七言绝句
原文
怪石巉巉水乱流,柳匀新绿弄春柔
满陂芳草眠黄犊,风景居然似建州
译文 / 白话释义
奇形怪状的石头高耸险峻,溪水肆意流淌,柳树均匀地长出新绿,摆弄着春天的轻柔。满山坡的芳草上卧着黄牛犊在休憩,这风景竟然像建州一样。
注释
形容山势高峻险要的样子。;山坡;斜坡。;小牛。
赏析
这首诗在意境营造上十分成功。首句‘怪石巉巉水乱流’,通过描写怪石和乱流的水,勾勒出一种略带荒乱而又充满自然野趣的画面。‘巉巉’二字生动地刻画出石头的险峻,为画面奠定了一种雄浑的基调。第二句‘柳匀新绿弄春柔’,则把视角转换到春天的柳树,‘匀’字写出新绿分布的均匀和谐,‘弄’字赋予柳树以人的姿态,仿佛在轻柔地摆弄着春天,与首句的雄浑形成对比,增添了画面的层次感和柔美感。第三句‘满陂芳草眠黄犊’描绘出一幅田园牧歌式的画面,黄牛犊卧在芳草之中,既展现出乡村生活的宁静与祥和,又进一步丰富了画面的内容。最后一句‘风景居然似建州’,通过与建州风景的类比,不仅强调此地风景之美,而且给读者留下了想象的空间,让读者去联想建州的风景。在情感表达上,诗人通过对白马关景色的描绘,流露出对眼前景色的喜爱与欣赏之情。从主题思想来看,这是一首描写自然景色的诗,通过对白马关独特风景的刻画,表现出自然之美无处不在的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。