原文

宛宛春潮入，纷纷上客从

湖今荡白马，棹恐碍游龙

折柳晴相媚，携尊日可重

君看千水外，已自长芙蓉

何限人同在，心知我独来

孤峰云不薄，万象日频开

稼穑山中计，鸬鹚水上杯

桃花忽如雨，髣髴到天台

青萝堪作服，白鹿遂为群

江树低从密，溪流曲更分

停杯生桂月，扫石起松云

徙倚悲歌去，翩翩向紫氛

译文 / 白话释义

缓缓的春潮涌进，众多的游客相随。如今湖面上行着白马般的游船，船桨恐怕会妨碍游动的蛟龙。折下柳枝在晴日里互相映衬美好，带着酒尊每日的快乐可以重来。您看在千山万水之外，已经自行生长出荷花了。多少人一同在此，心里知道我是独自前来。孤峰上的云很浓厚，世间万象每日频繁展现。山中谋划着耕种之事，水上举杯看鸬鹚。桃花忽然像雨一样飘落，仿佛来到了天台山。青萝可以当作衣服，与白鹿结为群伴。江边的树木低矮而丛密，溪流弯曲又分叉。停下酒杯月亮升起仿佛生出桂树，清扫石头扬起松间的云气。徘徊着悲歌而去，轻快地向着天空飞去。

注释

缓慢曲折的样子；耕种和收割，泛指农业劳动。出自《诗经·魏风·伐檀》‘不稼不穑，胡取禾三百廛兮？’；仿佛，好像；徘徊，流连不去

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的描写手法。如‘湖今荡白马，棹恐碍游龙’，通过奇特的想象，将游船比作白马，担心船桨妨碍游龙，增添了奇幻的色彩。在情感表达方面，诗中既有独自前来的孤独感，如‘何限人同在，心知我独来’，又有对自然美景的陶醉和喜爱。在意境营造上，通过对白马湖景色的描绘，如‘江树低从密，溪流曲更分’勾勒出一幅清幽、宁静且富有生机的画面。主题思想上，既有对自然山水的欣赏，又蕴含着一种对自身孤独心境的抒发。诗中的景象描写细致入微，动静结合，像‘折柳晴相媚’是静景，‘桃花忽如雨’是动景，使得整首诗充满了画面感。

主题与意象

写景孤独奇幻动静结合自然之美抒情

白马湖泛舟三首