白茅洞
宋 · 徐安国 · 七言绝句
原文
凿石成壶不记年,洞门如井忽升仙。
轩然笞凤鞭鸾客,翻作醯鸡舞瓮天。
译文 / 白话释义
开凿山石形成这宛如壶状的洞穴已不知过了多少年,洞门如深井一般,仿佛人能忽然升仙而去。那些气宇轩昂自比能够笞打凤凰鞭笞鸾鸟的人,却反而像酒瓮中的蠛蠓在瓮天里飞舞。
注释
这里指洞穴的形状像壶,古代传说中仙人居住的地方多为壶状,如壶中天地。;用鞭、杖或竹板打。音chī。;酒瓮里生的一种小蠓虫,古人喻极微小的东西。音xī jī。;一种盛水或酒等的陶器。
赏析
从文学手法来看,首句‘凿石成壶不记年’通过对开凿白茅洞这一漫长过程的描述,采用了写实的手法,奠定了一种神秘而悠远的氛围。‘洞门如井忽升仙’则巧妙地运用联想,将洞门与升仙联系起来,给人一种奇幻的感觉。诗的后两句‘轩然笞凤鞭鸾客,翻作醯鸡舞瓮天’运用了对比和比喻的手法,将那些自视甚高的人比作轩然的笞凤鞭鸾客,而实际上他们却如同瓮中的醯鸡一样渺小、狭隘,形成鲜明的反差,具有强烈的讽刺意味。在情感表达上,诗人对那些自高自大实则目光短浅的人表达了嘲讽之情。在意境营造方面,前两句的神秘悠远与后两句的讽刺性画面相互映衬,营造出一种复杂而独特的氛围。主题思想上,此诗旨在通过对白茅洞的描写以及对两类人的对比,揭示那些自命不凡者的可笑之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。