白门七夕感怀

明 · 李流芳 · 五言律诗

原文
旧日维舟处,悬情独柳条
秋风又京国,客思正江潮
长路有时到,欢期难再邀
裴徊望牛女,愁绝向中宵
译文 / 白话释义

过去停船的地方,只有柳条牵动着情思。秋风再次吹到京城,游子的愁思如同江潮般涌起。漫长的道路总有走到的时候,欢乐的时光却难以再次得到。徘徊着仰望牛郎织女,在半夜里忧愁到了极点。

注释

系船停泊。出自《诗·小雅·采菽》‘泛泛杨舟,绋纚维之。’;挂念,牵念。;同‘徘徊’,表示在一个地方来回地走。;中夜,半夜。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、忧愁的氛围。诗中通过描写旧日停舟之处的柳条,秋风中的京城等景象,将眼前之景与内心的客愁紧密相连。写作手法上,借景抒情运用得十分巧妙,如‘秋风又京国,客思正江潮’,把无形的客思用有形的江潮来类比,生动地表现出客思的汹涌澎湃。情感表达上,整首诗弥漫着浓郁的思乡与对往昔欢乐时光不再的惆怅。主题思想围绕着七夕这个特殊的时间节点,表达出在异地他乡的孤独者对往昔美好时光的怀念以及对未来的迷茫与忧愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。