次韵招孟阳出郭看梅
明 · 李流芳 · 七言律诗
原文
门外春风应候来,扁舟还拟去寻梅。
山僧每讶多年别,游侣方欣久客回。
草阁一枝先破萼,村园数树已生苔。
只今步屟堪乘兴,新酝还期待子开。
译文 / 白话释义
门外的春风顺应节候而来,我打算乘小船去探寻梅花。山中的僧人常常惊讶与我多年不见,游玩的伙伴正为我长久在外如今归来而欣喜。草阁边有一枝梅花率先破蕾开放,村子园子里有几棵梅树已经长出了苔藓。现在漫步前往足以乘兴游玩,新酿的酒还等着你来开启。
注释
顺应时令节候。;小船。;指花朵开放,萼是花萼,这里形容梅花绽放。;漫步,行走。;新酿的酒。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、清新且充满期待的氛围。诗的开篇点出春风已至,应着时节,自己要扁舟寻梅,展现出一种对自然之美的向往与追寻。从写作手法来看,首联直接叙事抒情,奠定全诗的情感基调。颔联运用对比,将山僧的‘讶’和游侣的‘欣’相对比,山僧惊讶多年不见,而游侣欣喜游子归来,丰富了诗歌的情感层次。颈联通过描写‘草阁一枝’和‘村园数树’的梅花状态,一为破萼,一为生苔,有动有静,勾勒出梅花的不同姿态。在情感表达方面,既有对梅花的喜爱之情,又有对久别重逢的感慨以及与友人同游的期待。主题思想围绕着寻梅展开,在寻梅过程中交织着对时光、友情等多种情感的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。