百门泉次旧韵

明 · 杨旦 · 七言律诗

原文
高下亭台远近山,百泉觱沸绿阴间
幽寻更拟穿云去,纵赏何妨戴月还
鸟恋故巢回倦翼,风沦止水避尘颜
安排佳句酬清景,却笑偷闲未得闲
译文 / 白话释义

高高低低的亭台和远远近近的山峦,百泉在绿树的浓荫下汩汩喷涌。想要幽静探寻那就打算穿过云雾而去,尽情游赏即使披星戴月回来又有何妨。鸟儿留恋旧巢而飞回疲倦的翅膀,风儿在平静的水面盘旋以避开尘世的容颜。安排好美妙的诗句来酬答清丽的景色,却又笑自己想要偷闲却没能真正得闲。

注释

形容泉水涌出的样子。;这里指风吹水面形成的水纹,有盘旋、波动的意思。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,简单勾勒出百门泉周围亭台、山峦与绿树、泉水相映衬的画面,点出了景色的层次感和自然的生机感。颔联‘幽寻更拟穿云去,纵赏何妨戴月还’,通过想象中的行为描写,拓展了画面的空间感和游览的纵深感,表现出诗人对百门泉景色的喜爱与探索的兴致。颈联‘鸟恋故巢回倦翼,风沦止水避尘颜’运用拟人手法,将鸟和风赋予人的情感和行为,鸟眷恋旧巢,风避开尘世容颜,以景写情,借物喻人,暗示出诗人自己对宁静、本真生活的向往。尾联‘安排佳句酬清景,却笑偷闲未得闲’,前半句点明写诗的目的是酬答眼前美景,后半句通过‘笑’字自我调侃,委婉地表达出内心的矛盾情绪,既有对美景的陶醉,又有难以真正闲适的无奈。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、闲适却又略带惆怅的意境,亭台山水、百泉喷涌、鸟归风动的画面共同构建出一个自然而宁静的环境。主题思想上,诗人通过描写游览百门泉的所见所感,表达了对自然美景的热爱、对宁静生活的向往,以及在现实生活中难以真正放松的复杂情绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。