白日梦十章再用仓海韵 其九
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
去时回首望西昆,玉手亲曾种慧根
别梦或遗千古怨,乡心但与五云奔
穷荒劫后讶归鹤,沆瀣甘馀谢食豚
见惯疑猜终不语,桃花故事美人恩
译文 / 白话释义
离开的时候回头望向西方的昆仑山,那如玉的手曾经亲自种下了智慧的根基。分别的梦境或许会留下千年的怨恨,思乡的心只与五彩的云朵一同奔腾。在荒远之地经历劫难之后惊讶于归来的仙鹤,对那清醇的露水也只余下感谢而不再食用豚肉。看惯了世间的事情,心中虽有疑惑和猜测却始终不说,就像那桃花的故事蕴含着美人的恩情。
注释
西方的昆仑山,在古代文学中常被赋予神秘、高远的意象。;佛教用语,指能接受佛法的根机,即领悟佛法的能力。这里象征着诗人曾经的精神追求和修养。;五彩的云朵,常被视为祥瑞之兆,也象征着诗人对故乡的思念之情在云端飘荡。;荒远之地,形容环境的恶劣和偏僻,体现出诗人所处的艰难境遇。;夜间的水气,这里可能象征着一种清新、纯净的事物,与‘食豚’形成对比,表达诗人的一种心境。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分巧妙。诗人通过回忆与西昆的过往,营造出一种深沉而悠远的氛围。写作手法上,运用了对比和象征,如‘别梦遗怨’与‘乡心奔云’的对比,‘穷荒劫后鹤归’的象征等,深刻地表达了诗人内心的复杂情感。情感表达上,既有对过去的眷恋,又有对离别的痛苦,还有对故乡的深深思念。主题思想上,或许是在感慨人生的变迁和时光的流逝,同时也蕴含着对美好事物的怀念和对人情冷暖的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。