白日梦十章再用仓海韵 其六
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
仙家闲事海扬尘,不似凡间有患身
鸾鹤交鸣栖玉树,牺牲杂供飨炎神
黄泉落寞多新鬼,紫府逍遥有至人
王母高眠镇难得,酣然一梦又千春
译文 / 白话释义
仙家的闲情逸致如同大海扬起沙尘一样,不像凡间有遭受忧患的身躯。鸾鸟和仙鹤交相鸣叫栖息在玉树之上,各种牺牲混杂在一起供奉给炎神。黄泉之下冷落寂寞有很多新鬼,紫府之中逍遥自在有得道之人。王母高高地沉睡难以见到,酣然一梦又过去了千年的时光。
注释
古代祭祀用的牲畜,色纯为‘牺’,体全为‘牲’。;用酒食款待,这里是供奉的意思。;道教称仙人所居之处。常指仙人的居处。;神话中的女神,住在昆仑山的瑶池,也称为西王母。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将仙家的悠闲与凡间的忧患相对比,突出了仙家的超脱。意境营造上,描绘了鸾鹤栖玉树、黄泉新鬼、紫府至人等奇幻的景象,营造出一种神秘而悠远的氛围。情感表达方面,流露出对仙家生活的向往和对尘世忧患的厌倦。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与无常,同时表达了对逍遥自在境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。