白日梦十章再用仓海韵 其十

现代 · 胡云飞 · 七言律诗

原文
花谢花开亦奈何,光阴一曲旧时歌
诗情渐老人三十,长夜犹馀梦几多
久卧高床迷幻境,慵闻上客说春和
个中真味讵能解,日下焚香祝梦魔
译文 / 白话释义

花儿凋谢又盛开,这也令人无奈呀,光阴就像一首旧时的歌。随着年龄增长,诗情逐渐减少,人已三十岁了,漫长的夜晚还剩下多少梦呢。长久地躺在高床上,沉迷在虚幻的境界中,懒得去听贵客谈论春天的和暖。这其中的真正滋味怎能被理解呢,在太阳之下焚香祈求梦魔离开。

注释

表示感到没有办法,无可奈何。这里表达对花开花谢这种自然现象的无奈之情。;表示反问,意为‘怎么’‘岂’。如‘个中真味讵能解’,意思是这其中的真正滋味怎么能被理解呢?;懒惰,懒散。‘慵闻上客说春和’即懒得去听贵客谈论春天的和暖,体现出诗人的慵懒状态。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比和象征的手法。以花开花谢象征时光的流逝,‘光阴一曲旧时歌’将光阴比作旧时的歌,富有韵味。情感表达上,诗人通过‘诗情渐老人三十’体现出对时光流逝、自己逐渐老去的感慨,以及对梦境的留恋,如‘长夜犹馀梦几多’。意境营造上,描绘出一种宁静而略带忧伤的氛围,‘久卧高床迷幻境’展现出一种慵懒、迷茫的状态。主题思想方面,主要表达了对时光的感叹和对生活状态的思考,同时也透露出对虚幻梦境的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。