白日梦十章再用仓海韵 其五
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
冷目微芒寐烛龙,花神冰露洒丁冬
忽传羲驾出三岛,旋理玉壶朝九重
铅水涟涟随夜尽,碧鸡震震唱时邕
铜人泪与苍生泪,悲喜予将问所逢
译文 / 白话释义
那冷漠的目光中微微闪烁着如同沉睡的烛龙般的光芒,花神洒下如冰露般的水珠发出丁冬的声响。忽然听闻羲皇的车驾从三岛而出,随即整理玉壶准备朝拜九重之天。铅水缓缓流淌随着夜晚的逝去,碧鸡发出震震之声唱响和谐之音。铜人的泪和苍生的泪,是悲是喜我将去询问所遇到的事物。
注释
烛龙是古代神话中的神兽,此处寐烛龙表示沉睡中的烛龙,营造出神秘的氛围。;象声词,形容水滴落下或物体碰撞的声音,这里描绘花神洒下冰露的声音清脆悦耳。;羲皇的车驾,羲皇即伏羲,传说中的上古帝王,这里借指神秘的出行。;传说中的东海三座仙山,蓬莱、方丈、瀛洲,常被用于形容仙境或神秘之地。;玉制的壶,常被视为高洁之物,这里象征着朝拜的庄重和神圣。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过对各种意象的描绘,营造出一种神秘而宏大的氛围。如‘寐烛龙’‘花神冰露’等,给人以超现实的感觉。写作手法上,运用了想象和夸张,‘忽传羲驾出三岛,旋理玉壶朝九重’,将想象中的场景描绘得栩栩如生,展现出诗人丰富的想象力。情感表达上,既有对神秘世界的向往,又有对苍生命运的关切,‘铜人泪与苍生泪,悲喜予将问所逢’,体现出诗人的悲悯情怀。从主题思想来看,或许是在探讨人生的虚幻与真实,以及对世间万物的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。