白沙堡奇石
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
两崖奇峭闯差池,玉笋璆文映水湄。
若使元章曾一过,不知袍笏拜多时。
译文 / 白话释义
两侧的山崖奇特而陡峭,参差错落,如玉石般的竹笋带着美丽的纹理倒映在水边。如果米芾(元章)曾经来过这里一次,不知道要穿着官服手持笏板朝拜多久。
注释
本义是参差不齐,这里形容山崖参差错落的样子。;这里是对山石形状的比喻,形容山石像竹笋一样,既写出了形状又暗示了其洁白如玉的色泽。;璆,美玉。璆文指美玉般的纹理,用来形容山石上的纹理美丽。;水边,湄本指岸边,水草交接的地方。;米芾,字元章,北宋书法家、画家、书画理论家,这里提到他是因为米芾喜爱奇石,以表示此处奇石值得像米芾这样爱石之人前来观赏朝拜。;袍,古代长衣;笏,古代大臣上朝拿着的手板。这里指穿着官服手持笏板,是一种比较庄重的行为,用以表示对奇石的敬重。
赏析
从文学手法上看,首句‘两崖奇峭闯差池’直接描写白沙堡奇石两侧山崖的奇峭形态,‘闯差池’三个字生动地表现出崖壁交错不齐的样子,简单而直接地勾勒出画面轮廓。次句‘玉笋璆文映水湄’运用比喻的手法,将山石比作玉笋,形象地写出了山石的色泽与质地,‘璆文’描绘出山石上的纹理,‘映水湄’则增添了一种灵动的美感,让静态的山石与动态的水相结合。从情感表达而言,作者对白沙堡奇石充满了惊叹与喜爱之情,通过描写其奇特的景象来传达这种情感。在意境营造方面,诗中描绘出一幅山崖陡峭、奇石如玉笋倒映水边的画面,营造出一种清幽、奇崛的意境。主题思想上,主要是通过对白沙堡奇石的描写,表达对自然奇观的赞美之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。