白沙祠堂

明 · 郑铭 · 七言律诗

原文
昆仑万丈来白龙,一亩中有仙人宫。
草色犹馀楚云碧,莲花别作濂溪红。
客星无光尘梦远,凤鸟不来吾道穷。
至今寂寞古祠下,薰人依旧自春风。
译文 / 白话释义

昆仑山有万丈高,仿佛白龙降临于此,这一亩大小的地方有仙人的宫室。草色还留存着楚地天空那样的碧色,莲花呈现出濂溪般的红色。客星黯淡无光,尘世的梦想遥远,凤凰不来,我的道路困窘。直到现在古祠之下依然寂寞,那春风依旧自在地吹拂着人们。

注释

宋代理学家周敦颐的号,周敦颐著有《爱莲说》,这里‘濂溪红’可能是借濂溪与莲花的联系,暗示此地莲花有着如同濂溪莲花般的高洁品质。;古代对天空中新出现的星的统称,多象征来客、不寻常的人等,在这里可能暗示像自己这样的人如同客星一样,现在也变得无光,表达出一种不得志的落寞。;凤凰,在中国古代文化中象征祥瑞、圣明等,‘凤鸟不来’表示美好的事物或者圣明的时代没有到来,表达一种世道不顺、理想难以实现的感慨。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵又略带寂寥的氛围。首联以夸张的手法‘昆仑万丈’来烘托白沙祠堂的不凡,将其与仙人宫联系起来,给人一种神秘、高远的感觉。颔联通过描写草色和莲花的颜色,‘楚云碧’‘濂溪红’色彩鲜明,一碧一红,相互映衬,在描绘景色的同时可能暗示此地有着独特的文化底蕴或者高洁的品质象征。颈联‘客星无光尘梦远,凤鸟不来吾道穷’运用典故,客星、凤鸟都是有特殊寓意的意象,表达出一种对理想、世道的感叹,情绪转为低落寂寥,有一种壮志难酬或者怀才不遇之感。尾联‘至今寂寞古祠下,薰人依旧自春风’回归到白沙祠堂的现状,寂寞与春风形成对比,在寂寞中春风依旧,更显祠堂的寂寥,也流露出诗人对祠堂现状的感慨之情,有一种物是人非的沧桑感。主题思想上,诗人通过对白沙祠堂及其周边景色、自身感受的描写,表达了对祠堂的敬重,对世事变幻、理想难酬的喟叹。从文学手法看,全诗对仗工整,如颔联‘草色’对‘莲花’,‘楚云碧’对‘濂溪红’,并且善用典故、借景抒情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。