厓门春浪

明 · 郑铭 · 七言绝句

原文
谁向艰危问死生,厓门忠义即燕京。
春风吹起祠前浪,直为三仁洒恨声。
译文 / 白话释义

有谁会向艰难危险之际追问死生之事呢?厓门的忠义之举就如同在燕京发生的一样壮烈。春风吹起祠庙前的波浪,那正是为三位仁人志士倾洒怨恨之声啊。

注释

也作崖门,是地名。在广东新会南大海中。宋末为抗元的最后据点。;出自《论语·微子》‘微子去之,箕子为之奴,比干谏而死。孔子曰:殷有三仁焉。’这里代指厓门的忠义之士。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲壮肃穆的氛围。诗中的‘厓门’点明地点,‘春浪’本是充满生机的景象,然而在这里却与厓门的忠义之事相结合,将自然景象与人文情感相融合,形成了独特的意境。从写作手法来看,运用了借景抒情的手法,借‘祠前浪’表达对忠义之士的缅怀与敬意。在情感表达方面,诗中充满了对厓门忠义之士的崇敬之情,同时又有一种对他们遭遇的愤懑与同情。诗的主题思想是通过对厓门忠义之事的感慨,来缅怀那些坚守忠义的仁人志士,体现出对忠义精神的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。