象冈秋月

明 · 郑铭 · 七言绝句

原文
辉辉朗月照横坡,风景其如此夜何。
要识长官新政好,冈头深夜听弦歌。
译文 / 白话释义

明亮的月光照耀着横坡,这样的夜晚景色是多么美好啊。要想知道长官推行的新政有多好,就在冈头深夜倾听那弦歌之声吧。

注释

明亮的样子。;古代指依琴瑟而咏歌,这里可能是指在新政下出现的文化繁荣、百姓安乐时的音乐活动,也可引申为太平盛世的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘辉辉朗月照横坡’直接描写了明月朗照横坡的景象,简单而直接地勾勒出画面,为全诗奠定了一种明亮的基调。第二句‘风景其如此夜何’通过反问的形式,强调了此夜风景的独特之处,起到了吸引读者进一步探究的作用。后两句‘要识长官新政好,冈头深夜听弦歌’,将风景描写与对长官新政的赞美巧妙地联系起来,运用侧面烘托的手法,不直接说新政如何好,而是通过在风景优美之处能听到弦歌这一现象来暗示,这种弦歌可能是新政下百姓安居乐业、文化繁荣的一种体现,使得诗歌在表意上含蓄而富有深意。从情感表达方面,诗人对夜景的喜爱之情溢于言表,同时也表达出对长官新政的赞美与肯定。在意境营造上,明月照耀下的横坡以及冈头传来的弦歌声,构建出一种宁静而美好的氛围,既有自然景色之美,又有人文活动之乐。主题思想围绕对夜景的欣赏和对新政的歌颂展开,反映出当时在新政影响下的地方风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。