白山茶插髻甚可观因书二绝
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
玉茗先生迥出尘,语言无处不清新
琼花风度钗头见,更觉堂名绝可人
第一人簪第一花,风吹花叶雾鬟斜
看来姿韵超天下,当得临川丽句夸
译文 / 白话释义
玉茗先生超逸出尘,他的语言没有一处不清新。琼花般的风度在钗头显现,更觉得这堂名十分可人。第一个人簪上第一等的花,风吹着花叶使得发髻微微倾斜。看上去风姿韵致超越天下所有,值得用临川的美丽诗句来夸赞。
注释
白山茶的别称,也可指代有高雅情趣之人,此处应是借指某人。;一种美丽的花朵,这里用来比喻白山茶,形容白山茶如琼花般美丽。;女子浓密秀美的头发,这里描绘风吹花叶时发髻的美好姿态。
赏析
从文学手法上看,这两首绝句运用了直接描写和侧面烘托相结合的手法。前一首中‘玉茗先生迥出尘,语言无处不清新’直接对玉茗先生进行赞美,夸赞其超逸出尘且语言清新,而后又通过描写白山茶插在发髻上如琼花般的风度来侧面展现其美妙之处。后一首中‘第一人簪第一花’直接点明人与花的独特结合,‘看来姿韵超天下,当得临川丽句夸’则是通过说其姿韵天下无双,值得用临川丽句来夸,侧面烘托出这种人花相衬的美妙景象。在情感表达方面,表达了对玉茗先生的钦佩和对白山茶插髻这种美妙景象的喜爱与欣赏。在意境营造上,通过对玉茗先生、白山茶以及发髻等形象的描写,营造出一种清新、高雅、超逸出尘的意境。主题思想上主要是对人花相衬这一美好景象的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。