百舌
明 · 黄渊耀 · 七言绝句
原文
花共明妆草带茵,枝头百舌弄芳春
莫嫌此鸟多闲话,不是人间掉舌人
译文 / 白话释义
鲜花与盛妆的女子相互映衬,绿草如茵,枝头上百舌鸟在美好的春天里啼鸣。不要嫌这鸟儿总是多嘴多舌,它可不是人间那些搬弄是非的人。
注释
鸟名。善鸣,其声多变化。;明丽的妆饰,这里形容女子妆扮美丽,也可理解为花朵如同盛妆一般艳丽。;垫子、褥子,这里形容草如茵褥般柔软、茂密,读音为‘yīn’。;指搬弄是非,卖弄口才,多为贬义。
赏析
从文学手法上看,首联‘花共明妆草带茵,枝头百舌弄芳春’描绘出一幅春日盛景图,运用了白描手法,勾勒出花朵、盛妆之人、绿草和啼鸣的百舌鸟,画面感十足。其中‘弄’字生动地表现出百舌鸟在春天里欢快啼叫的状态,仿佛在尽情享受春天的美好。情感表达上,诗人对百舌鸟的态度是复杂的,既有对它在春天啼鸣的欣赏,又有一种理解与宽容。在诗的后半部分‘莫嫌此鸟多闲话,不是人间掉舌人’体现出诗人将鸟与人对比,鸟虽多话但并非像人间那些恶意搬弄是非之人,借对百舌鸟的理解表达出对世间多嘴之人的不满。在意境营造方面,前两句营造出明媚、欢快、充满生机的春日意境,后两句则从对鸟的理解中透露出一种淡淡的批判世俗的氛围。主题思想上,通过对百舌鸟的描写与态度,表达了对自然生物的理解包容以及对世俗不良现象的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。