白石老人莅南京谒谈感喟赋呈长句

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
能兼金石诗书画,愈见推陈愈出新
八十六年奋斗史,百千万劫过来身
豪情骇座龙蛇舞,直骨凌霄燕雀瞋
太息如今犹仆仆,南船北马未归人
译文 / 白话释义

能够兼具金石、诗、书、画的技艺,越是推陈出新就越显得杰出。八十六年的奋斗历程,经历了无数的艰难险阻如同历经百千万次劫难后存活下来的身躯。豪情四溢让在座之人感到震惊,仿佛蛟龙和蛇在舞动,刚直的气节直冲云霄让燕雀感到愤怒。叹息如今仍然奔波忙碌,如同南来北往的船只和马匹一样,尚未归来的人。

注释

到,来到。多指到达某地进行活动或访问等。;指去掉旧事物的糟粕,取其精华,并使它向新的方向发展(多指继承文化遗产)。;惊吓,震惊。这里表示老人的豪情让在座之人感到震惊。;刚直的骨气。形容人的品格正直、刚硬。;叹气,叹息。表达了对老人奔波的无奈和感慨。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘能兼金石诗书画’与‘愈见推陈愈出新’,‘八十六年奋斗史’与‘百千万劫过来身’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描绘白石老人的经历和豪情,表达了对他的钦佩和赞美之情,同时也流露出对他奔波劳碌的感慨。意境营造方面,‘豪情骇座龙蛇舞,直骨凌霄燕雀瞋’营造出一种豪迈、刚直的意境,让人感受到老人的精神风貌。主题思想上,主要歌颂了白石老人在金石、诗书画等领域的卓越成就以及他坚韧不拔的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。